| Não sei que raio te aconteceu. | Open Subtitles | لم أعرف ما الذي حدث لك بحق الجحيم |
| Que raio te aconteceu? | Open Subtitles | ما الذي حدث لك بحق الجحيم ؟ |
| O que raio te aconteceu? | Open Subtitles | ما الذى حدث لك بحق الجحيم ؟ |
| Por que raio te diria? | Open Subtitles | ولماذا يجب أن أخبرك بحق الجحيم ؟ |
| Onde raio te enfiaste, meu? | Open Subtitles | امم؟ اين كنت بحق الجحيم يا فتى؟ |
| Que raio te aconteceu? | Open Subtitles | ما الذى حدث لك بحق الجحيم ؟ |
| Que raio te aconteceu em Oz? | Open Subtitles | ماذا حدث لك بحق الجحيم في عالم (أوز) ؟ |
| Que raio te aconteceu, Sam? | Open Subtitles | ماذا حدث لك بحق الجحيم يا (سام)؟ |
| Al! Quem raio te disse para tirares este fora? | Open Subtitles | من أخبرك بحق الجحيم أن تخرج هذا؟ |
| Onde raio te meteste? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 