| Deixe a rapariga em paz! | Open Subtitles | دع الفتاة وشأنها فليست مسؤولة |
| Deixa a rapariga em paz. | Open Subtitles | اترك الفتاة وشأنها |
| Deixa a rapariga em paz! | Open Subtitles | أترك الفتاة وشأنها, أتسمع؟ |
| Deixa a rapariga em paz, Compadre. Que galanteador. | Open Subtitles | اترك الفتاة وشأنها يا (كومبادر) يا لك من مغازل |
| Deixa a rapariga em paz. | Open Subtitles | دع الفتاة وشأنها |
| Deixa a rapariga em paz! | Open Subtitles | ...اترك الفتاة وشأنها |
| Warlow, deixa a rapariga em paz! | Open Subtitles | (وارلو)، دع الفتاة وشأنها! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 