عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ravn" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رافن
| Ou, como diria Ravn: "Morreremos amanhã". | Open Subtitles | أو كما كان ليقول (رافن)، غدًا نموت |
| Por aqui! Ravn! | Open Subtitles | من هنا، يا (رافن) |