عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"reúnam as vossas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اجمعوا
| O mais depressa que puderem, reúnam as vossas coisas e formem em grupos! | Open Subtitles | بأسرع مايمكنكم اجمعوا أشيائكم وشكلوا مجاميع |
| Como estava a dizer, reúnam as vossas armaduras, agucem as vossas espadas e preparem-se para a batalha! | Open Subtitles | كما كنت أقول، اجمعوا دروعكم وسنّوا سيوفكم. وتحضّروا للمعركة جميعًا، سنهاجم عن بزوغ الفجر! |
| reúnam as vossas famílias e os vossos pertences. | Open Subtitles | اجمعوا أفراد عائلتكم ومقتنياتكم |