"realidade deles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• واقعهم

E tentamos usar um destes telemóveis de vez em quando para estarmos em contacto com a realidade deles.
ونحاول أن نستخدم واحد من تلك الهواتف من حين لآخر لنتواصل مع واقعهم.

Não nos podem obrigar a aguentar a realidade deles. Cruel como ela é.
فلن يكون بإمكانهم جعلنا نتحمل واقعهم الدموي والكئيب

Revelar este segredo, a existência de outro tipo de humano, um humano cuja existência ameaça fundamentos da realidade deles...
يكشفوا هذا السرّ، أن هناك نوعاً آخر من البشر أولئك الذين وجودهم يهدد أساس واقعهم

O sonho tornou-se a realidade deles.
صار الحلم واقعهم

É a realidade deles, não a nossa.
هذا واقعهم ليس واقعنا.