| Boa noite, Sr. Guarda. Madame Menina Realizadora. | Open Subtitles | عمتَ مساءً سيّدي الحارس، سيّدي و أنتِ يا سيّدتي صانعة الأفلام |
| Lembra-te do que disse a Menina Realizadora sobre... | Open Subtitles | تذكّر ما قالته الآنسة صانعة الأفلام عن... |
| Menina Realizadora! | Open Subtitles | الآنسة صانعة الأفلام |
| Não estou certa de que uma Realizadora de documentários o faça. | Open Subtitles | لست متأكدة من أن صانعة أفلام وثائقية تفعل ذلك |
| Autointitulava-se a pequenina Realizadora de filmes. | TED | واختصت بكونها صانعة أفلام ناشئة. |
| Ou pode ser preencher um cheque e financiar um filme, em especial de uma Realizadora de um grupo pouco representado. | TED | أو قد يكون كتابة شيك وتمويل فيلم، ولاسيما من جانب مخرجة من خلفية ناقصة التمثيل. |
| Olá, Menina Realizadora! | Open Subtitles | -مرحباً يا آنسة صانعة الأفلام ! |
| Realizadora de documentários. | Open Subtitles | تستخدم يدها اليسرى صانعة أفلام وثائقية |
| A Marni é Realizadora de documentários. | Open Subtitles | إن مارني صانعة أفلام وثائقية أو كانت |
| Esquece as notas, com o assunto certo davas uma boa Realizadora. | Open Subtitles | -انسي أمر درجاتك ! بالموضوع الصحيح، يمكنك أن تصبحي صانعة أفلام عظيمة |
| Sou uma Realizadora nata. | Open Subtitles | أنا صانعة أفلام بالفطرة |
| Lisa, és uma óptima Realizadora. | Open Subtitles | أنت صانعة أفلام موهوبة يا (ليسا) |
| Viste algumas e não fizeste qualquer comentário. Pronto, não sou Realizadora... | Open Subtitles | و لم تعلقي عليهم أبداً - أنا لستُ مخرجة - |
| Este projecto fez-me perceber que quero ser Realizadora. | Open Subtitles | هذا المشروع جعلني متيقنة من أنني أريد أن أصبخ مخرجة أفلام |
| És mesmo uma Realizadora perversa. | Open Subtitles | لم يكن هنالك أية تمثيل. ألا ترين بأنكِ مخرجة قاسية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 