عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"realmente acha que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتظنين حقاً
-
تعتقدين حقا ان
| Realmente acha que a humanidade ainda tem uma esperança nesta guerra para terminar todas as outras? | Open Subtitles | أتظنين حقاً أن البشرية لديها حتى الأمل بأن هذه الحرب ستنهي كل الحروب؟ |
| Realmente acha que sou melhor que eles? | Open Subtitles | أتظنين حقاً أنّني أفضل من هؤلاء؟ |
| Você Realmente acha que isso é um sonho ? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقا ان كل هذا مجرد حلم؟ |
| Você Realmente acha que tem o que é preciso? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقا ان لديك ما يتطلبه |