| Ordena-lhes que vigiem atentamente o "yurt" especial de receção do marido e o trono portátil, durante a viagem. | TED | تأمرهم بحراسة خيمة الاستقبال الخاصة بزوجها بحذر شديد والعرش المتنقل خلال الرحلة. |
| Quando ia trabalhar no centro de receção, do estacionamento ouvia a agitação dos prisioneiros, a abanar as portas das celas, a gritar, a destruir as celas. | TED | عندما ذهبت للعمل في مركز الاستقبال استطعت سماع أصوات السجناء من موقف السيارات يهزون أبواب الزنزانة ويصرخون يخربون زنزاناتهم. |
| Pensem nisto: a mulher que trabalha na receção do vosso emprego, a mulher que entrega o correio, a vossa vizinha, o nosso apelo é para elas se juntarem a nós na linha da frente, para a mudança na vossa comunidade. | TED | فكروا في الأمر، المرأة التي تعمل في مكتب الاستقبال في شركتك والمرأة التي تعمل ساعية للبريد وجارتك ندعوهم للعمل، للانضمام إلينا في الصفوف الأمامية لإحداث تغيير في مجتمعك. |
| Estou a ligar da receção do Lee. | Open Subtitles | انا واقف بجانب موظفة الاستقبال الخاصة بـ (لي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 