عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"receio que não seja" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخشى أن هذا غير
-
أخشى أنه ليس
| Receio que não seja conveniente neste momento, senhor. | Open Subtitles | أخشى أن هذا غير ملائم... في هذه اللحظة، يا سيّدي. |
| Receio que não seja possível. | Open Subtitles | أخشى أن هذا غير ممكن |
| Receio que não seja tão luxuosa. | Open Subtitles | أخشى أنه ليس فاخرا. |
| Receio que não seja ele. | Open Subtitles | أخشى أنه ليس هو نفسه |
| Receio que não seja uma muito feliz. | Open Subtitles | أخشى أنه ليس سعيدا |