عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"recordam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تتذكرون
-
ذاكرتهم
| Recordam estas palavras? | Open Subtitles | هل تتذكرون هذه الكلمات؟ |
| Vejamos se Recordam de algo que nos seja útil. | Open Subtitles | لرؤية إذا هنالك أمر ما في ذاكرتهم بإمكاننا إستخدامه. |