عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"recorde até" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قياسي حتى
| É um recorde até mesmo para ti. | Open Subtitles | إنه رقم قياسي حتى عليك |
| É o recorde até agora. | Open Subtitles | ذلك رقم قياسي حتى الان |