عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"reforma dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تقاعده
| Disse que nunca mais queria dar aulas, que aquela poderia ser a reforma dele. | Open Subtitles | قال انه لا يريد التدريس مرة اخرى وان هذا يمكن ان يكون تقاعده |
| Se não tivesses guardado a poupança reforma dele... | Open Subtitles | ... لو لم تذكري أمر راتب تقاعده |
| Pois, a reforma dele não foi propriamente voluntária. | Open Subtitles | أجل، تقاعده لم يكن طوعاً. |
| - Na festa de reforma dele. | Open Subtitles | كانت في حفلة تقاعده. |