| Não queres que vá para casa regar as plantas? | Open Subtitles | ولكن مالذي أفعله هنا؟ أقصد, ألا تريد مني أن أعود لأسقي المزروعات على الاقل |
| Só vim regar as plantas. | Open Subtitles | لقد أتيت لأسقي النباتات فحسب. |
| - Vou regar as sementes da dúvida. Adeus. | Open Subtitles | -سأذهب لأسقي بذور الشك . |
| Ele viajou e pediu-me para vir, regar as plantas, verificar se está tudo bem. | Open Subtitles | هو خارج المدينة لذلك أنا اتيت اسقي الزرع وأتأكد من ان كل شيئ علي ما يرام |
| Está a visitar a mãe em Boca, e pediu-me para regar as plantas e ir buscar a correspondência. | Open Subtitles | هي سـوف تزور وآلدتها فـي , بوكآ وتريد مـني ان اسقي نبآتها " عشبها " وأخذ الايميل غداً |
| Está internado no hospital, vimos só cá regar as plantas e cuidar da casa. | Open Subtitles | إنه مريض بالمستشفى ونحن نحضر لسقي النباتات، ونعتني بالمكان لأجله |
| Era para regar as plantas. | Open Subtitles | مرحباً أنا هنا لسقي النباتات |
| - É uma boa altura para regar as plantas? | Open Subtitles | ليس وقتاً مناسباً لري النباتات ؟ |
| Agora, se me desculpam, vou regar as minhas plantas, vou visitar a Abigail, levar o lixo dela, levar-lhe a roupa e fazer-lhe uma massagem aos pés para a acalmar, graças a vocês. | Open Subtitles | والآن إذا تسمح لي, سأذهب لري زرعي وأذهب إلى (أبيجيل) أخرج نفايتها وأجمع غسيلها وأدلك قدمها لكي تهدأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 