| Porque o carro que atropelou a Rica está registado no nome deles. | Open Subtitles | لأن السيارة التي صدمت ريكا مسجلة بإسم الاثنتان |
| O número da cauda está registado no nome de Webster-Cole Leasing, de Wilmington, Delaware. | Open Subtitles | الطائرة مسجلة لويبستر كول للتأجير في ويليمنغتون بديلوير |
| Está registado no nome de Betty Wilson, esposa do Capitão Phil Wilson. | Open Subtitles | ,مسجلة باسم بيتي ويلسون .زوجة الكابتين ويلسون |
| O carro está registado no nome de Nancy Plummer. | Open Subtitles | السيارة مسجّلة إلى السّيدة نانسي بلومير. |
| O carro está registado no nome da Lydia Bernstein fora de Springfield, Illinois. | Open Subtitles | إن السيارة مسجّلة باسم "ليديا بيرنستين" خارج "سبرينغفيلد"، "إيلينوي" |
| Está registado no nome do dono anterior que o vendeu há 6 meses. | Open Subtitles | لازالت مسجلةً بإسم المالك السابق وتمّ بيعها نقداً قبل 6 أشهر |
| Enquanto estava no Wisconsin, o agente Mulder conduzia um Ford Taurus azul, registado no nome da agência de aluguer estadual? | Open Subtitles | بينما كنتما فى " ويسكونسين " هل كان العميل " مولدر " يقود سيارة فورد زرقاء مسجلة بإسم وكالة لتأجير السيارات ؟ |
| Sabia que um carro registado no seu nome esteve envolvido numa perseguição em Ardis? | Open Subtitles | هل تعرف أن سيارة مسجلة بإسمك شاركت فى مطاردة سريعة فى " آرديس " ؟ |
| Não há nenhum veículo registado no nome da Amanda Reed. | Open Subtitles | لم نجد سيارة مسجلة باسم أماندا ريد |
| O carro está registado no nome de Margaret Davenport. | Open Subtitles | حسنا السيارة مسجلة إلى مارجريت دافنبورت |
| Um carro registado no nome dela foi encontrado abandonado em Tillbrook, nos Pântanos Salgados. | Open Subtitles | وُجِدت سيارة مسجلة بإسمها مهجورةً بالقرب من مستنقعات "تيلبروك" المــالحـة. |
| O filho, Trevor, o carro dele coincide com a descrição, e está registado no nome dele. | Open Subtitles | و هي مسجلة بإسمه هل لديك صورة و عنوان؟ |
| O carro está registado no nome do consulado israelita. | Open Subtitles | السيارة مسجلة للقنصلية الإسرائيلية. |
| Estava registado no nome de Verna Thornton. | Open Subtitles | إنها مسجلة بإسم فيرنا ثورنتون، |
| O avião era registado no nome de Verna Thornton. | Open Subtitles | وهذه الطائرة مسجلة باسم فيرنا ثورنتون. |
| Tudo bem, o Gleason tem um carro registado no nome dele? | Open Subtitles | حسناً، هل لدى "غليسون" سيارة مسجّلة باسمه؟ |
| - Estou bem. O camião está registado no nome de Robert Sowoski. | Open Subtitles | إنّ سيّارة الطّعام مسجّلة باسم (روبرت سوسكي). |
| É uma questão do CPD. registado no distrito 33. | Open Subtitles | تخص شرطة "شيكاغو" , مسجّلة بإسم (مركز الشرطة (33 |
| Está registado no nome de Ken Reily. | Open Subtitles | -إنّها مسجّلة باسمِ (كِن رايلي ). |
| O veículo que explodiu estava registado no nome de Arkady Kolcheck. | Open Subtitles | إنَّ السيارةَ التي إنفجرت كانتْ مسجلةً بإسم آركادي كولتشيكـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 