عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"regressem aos vossos postos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عودوا إلى مواقعكم
-
ارجع إلى مكانك
| Se quiserem viver, Regressem aos vossos postos! | Open Subtitles | إذا تَريدون العيش، عودوا إلى مواقعكم. |
| Regressem aos vossos postos. | Open Subtitles | عودوا إلى مواقعكم! |
| Regressem aos vossos postos! | Open Subtitles | عودوا إلى مواقعكم! |
| Regressem aos vossos postos! É uma ordem! | Open Subtitles | ارجع إلى مكانك ،هذا أمر |