عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"reiniciar o sistema" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إعادة تشغيل النظام
| A primeira coisa que Doug nos disse no nosso sistema foi para reiniciar o sistema antigo, que estava sempre a bloquear. | TED | ما قاله دوق هو أنه يريد أن يستخدم نظامنا في إعادة تشغيل النظام القديم لديه، لأن هذا النظام القديم أبقى على التعثر. |
| reiniciar o sistema era uma rotina. | Open Subtitles | كورتني إعادة تشغيل النظام هو روتيني |
| A reiniciar o sistema 5 | Open Subtitles | " إعادة تشغيل النظام بعد.." |
| DESEJA reiniciar o sistema? | Open Subtitles | "إعادة تشغيل النظام بأكمله؟" |