| As Nações Unidas dizem que há cerca de 1000 assassínios de honra anualmente no Paquistão e estes são apenas os casos relatados. | TED | تفيد تقارير الأمم المتحدة عن حدوث ١٠٠٠جريمة قتل شرف سنوياً في باكستان و هي الحالات التي تم الإبلاغ عنها فقط. |
| Há casos relatados para além do Médio Oriente. | Open Subtitles | هناك حالات تم الإبلاغ عنها خارج الشرق الأوسط |
| Os contabilistas que estão a verificar o negócio encontraram alguns pagamentos não relatados. | Open Subtitles | المحاسبين كنت قد تبحث على الصفقة لم تجد عدة دفعات يتم الإبلاغ عنها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 