عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"remotamente por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عن بعد بواسطة
| Está sendo controlando remotamente por esse painel de computador. | Open Subtitles | يتم التحكم بها عن بعد بواسطة منصة الكمبيوتر ، لذا تحتاج لشخصين |
| Sabemos que os Beamers... são controlados remotamente por rádio. | Open Subtitles | نعلم أن المركبة يتم التحكم بها عن بعد بواسطة موجات الراديو |