"rendemo-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نستسلم
• نحن نسّتسلم
• إستسلمنا

A chave do seu reino. É para si, Sua Majestade. Rendemo-nos.
مفتاح مملكتنا، وهو لكِ الآن يا صاحبة الجلالة، إنّنا نستسلم

Se veio em paz, renda-se ou será destruído. Se veio fazer guerra, nós Rendemo-nos.
إن كنت جئت في سلام, إستسلم إن كنت هنا لشن حرب, نحن نستسلم

Nós Rendemo-nos, nós Rendemo-nos, por favor não nos magoe!
نستسلم , نستسلم , رجاءاً لاتؤذونــــــا.

Comando das NU1, Rendemo-nos. Estão a ouvir?
قيادة الأمم المُتحدة ، نحن نستسلم هل سمعتم ذلك ؟

Rendemo-nos!
نحن نسّتسلم!

Nós Rendemo-nos. A guerra acabou.
لقد إستسلمنا إنتهت الحرب

Então, se eu assinar isto, a guerra termina, nós Rendemo-nos e ainda podemos continuar a ser uns imbecis para sempre?
إذا وقعت هذا تنتهي الحرب؟ نحن نستسلم و يحق لنا أن نبقى اوغاد للأبد؟

Não disparem! Rendemo-nos!
لا تطلقوا النار اننا نستسلم

Rendemo-nos, esperem!
لا تضرب . نستسلم

Forte Springfield, Rendemo-nos incondicionalmente!
يا جيش (سبرنغفيلد) ، نحن نستسلم بدون شروط

E agora, Rendemo-nos?
ماذا إذن ، هل نستسلم الآن ؟

Está bem, Rendemo-nos.
حسناً, نحن نستسلم

Não disparem! Rendemo-nos! Não disparem!
لا تطلقوا النار اننا نستسلم

Não disparem. Rendemo-nos!
لاتطلقوا نحن نستسلم, نستسلم

Repito, Rendemo-nos.
أكرر ، نحن نستسلم

Rendemo-nos, estão a ouvir?
نحن نستسلم ، هل عُلم ذلك ؟

Rendemo-nos. Rendemo-nos.
نحن نستسلم الآن، نستسلم.

Em nome da pátria francesa... nos Rendemo-nos!
بنيابة عن دولة (فرنسا)، نحنُ نستسلم

Nós Rendemo-nos.
اننا نستسلم

Rendemo-nos.
هيا يا رجل نحن إستسلمنا