| Sempre que o alarme de incêndio soa, é a república dos robôs. | Open Subtitles | كلما دق جرس الإنذار، يكون بسبب دار الروبوت. |
| Sempre que a loja de bebidas é saqueada, república dos robôs. | Open Subtitles | كلما تتم سرقة كحوليات الجامعة، يكون بسبب دار الروبوت. |
| A partir de hoje, a república dos robôs está suspensa. | Open Subtitles | من هذا اليوم فصاعداً، ستخضع دار الروبوت إلى مراقبة من الدرجة الـ12 من السرية. |
| Desta vez, a república dos robôs foi longe de mais. | Open Subtitles | لقد تمادت دار الروبوت كثيراً هذه المرة. |
| TENDO TERMINADO A SUA TAREFA, BENDER ROUBOU TUDO DE VALOR DA república dos robôs E FUGIU | Open Subtitles | "أنجز "بندر" مهمته وسرق كل ما له قيمة من دار الروبوت ولاذ بالفرار." |
| Reitor Vernon, estão aqui os estudantes da república dos robôs. | Open Subtitles | عميد "فيرنن"، طلاب دار الروبوت هنا. |
| Por favor, república dos robôs. | Open Subtitles | يا للعجب، دار الروبوت. |
| Borga na república dos robôs! | Open Subtitles | حفل هائل في دار الروبوت! |
| república dos robôs. | Open Subtitles | دار الروبوت. |
| república dos robôs! | Open Subtitles | دار الروبوت! |
| república dos robôs! | Open Subtitles | دار الروبوت! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 