"repente não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فجأة لا

De repente, não me sinto tão culpada pela minha mala de crocodilo.
فجأة لا أشعر بالذنب بسبب محفظتي من جلد التمساح

Como o segunda base que, de repente, não consegue lançar para a primeira ou o patinador artístico que faz um perfeito triplo toe-loop e depois perde-o no arabesco.
كلاعب الكرة الذي فجأة لا يستطيع رميها لزميله أو المتزلج الذي يقوم بحركات ملتوية رائعه ويخسر بالنهاية

Pedi algumas informações dele, e de repente, não quis mais ser vendedor de imóveis?
أسأله عن بعض المعلومات و فجأة لا يرغب بالعمل بالعقارات مرة أخرى؟

São os meus melhores amigos, por isso não te admires se, de repente, não se lembrarem de nada que faça mal.
إنهم أصدقائي المقربين ، لذا لا تندهشي إن كانوا فجأة "لا يتذكروا" أي شئ أخطئت في عمله

De repente não percebes o que estamos aqui a fazer?
هل أصبحتِ فجأة لا تعرفين بما نفعله هنا؟

E agora de repente não consigo aceder-lhe?
الأن على حين فجأة لا يمكني الولوج؟

De repente, não sei o que dizer!
فجأة لا ادري ما اقول

Mas, de repente, não estou a sentir bem.
لكنني فجأة لا اشعر انني بخير

De repente não posso administrar medicamentos.
فجأة لا أستطيع صرف الأدوية

Ele, de repente, não confia em mim.
. إنه فجأة لا يثق بي

Ela disse de repente: "Não consigo fazer isto".
قالت فجأة:"لا يسعني الاستمرار في هذا."

De repente, não consigo respirar.
فجأة لا أستطيع التنفّس

O quê, de repente não é nada?
ماذا، فجأة لا شيء؟

De repente, não me apetece fazer isto.
فجأة لا أحسّ أنّي أود فعل هذا

- De repente não confias em mim?
-الآن فجأة لا تثقين بي؟