عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"respeitas-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تحترمني
| Desculpa. Vês? Agora respeitas-me, porque sou uma ameaça. | Open Subtitles | الآن انت تحترمني بالطبع لانني هددتك الآن |
| Ou respeitas-me e dizes a verdade, ou não. | Open Subtitles | إما أن تحترمني كفاية لإخباري بالحقيقة، أو لا. |
| - Mas não respeitas-me. | Open Subtitles | -لكنك لا تحترمني |
| - Tu respeitas-me? | Open Subtitles | هل تحترمني ؟ |
| Pelo menos respeitas-me? | Open Subtitles | هل تحترمني عل الأقل، (نك)؟ |