| Importa-se de responder à minha pergunta, por favor? | Open Subtitles | هل لكِ ان تجيبي على سؤالي من فضلك؟ |
| Esse é... um argumento muito válido, mas, não está a responder à minha pergunta. | Open Subtitles | تلك ... تلك وجهة نظر جيدة جداً، لكنك لم تجيبي على سؤالي |
| Agora, vai responder à minha pergunta, detective. | Open Subtitles | الآن.. ستجيب على أسئلتي أيها المحقق |
| Vais responder à minha questão? | Open Subtitles | هل ستجيب على سؤالي؟ |
| Sim, mas para onde é que foram as bolachas? Olha, meu, eu sei que estás ocupado, mas nunca chegaste a responder à minha pergunta. | Open Subtitles | أنظر يا رجل , أعرف أنك مشغول ولكنك لم تجب على سؤالي بعد |
| Não estás a responder à minha pergunta. | Open Subtitles | لم تجب على سؤالي |
| Vão responder à minha pergunta? | Open Subtitles | هل ستقومان بالإجابة على سؤالي؟ |
| Não estás a responder à minha pergunta. | Open Subtitles | أنتِ لا تجيبين على سؤالي |
| Podes, apenas, responder à minha pergunta, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تجيبي على سؤالي لو سمحت؟ |
| Continua sem responder à minha pergunta. | Open Subtitles | لم تجيبي عن سؤالي حتى الآن |
| Não chegaste a responder à minha pergunta. | Open Subtitles | لم تجيبي على سؤالي |
| Não chegaste a responder à minha pergunta. | Open Subtitles | لم تجيبي على سؤالي |
| Vai responder à minha pergunta? | Open Subtitles | هل ستجيب على سؤالي؟ |
| Vai responder à minha pergunta? | Open Subtitles | هل ستجيب على سؤالي؟ |
| Vai responder à minha pergunta? | Open Subtitles | لم تجب على سؤالي |
| Nunca chegaste a responder à minha pergunta. | Open Subtitles | أنت لم تجب عن سؤالي قطّ |
| Faça uma pausa e pense em responder à minha próxima pergunta antes de dizer o que ia dizer. | Open Subtitles | لذا... خذ لحظة لتفكر بالإجابة على سؤالي التالي |
| Não está a responder à minha pergunta. | Open Subtitles | -إنك لا تجيبين على سؤالي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 