عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"respondeste às minhas mensagens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تردي على رسائلي
| Não respondeste às minhas mensagens, talvez ainda não tenhas acabado com o Richard, mas... devias. | Open Subtitles | أقصد، لم تردي على رسائلي ربما.. ريما لم تنفصلي |
| Não respondeste às minhas mensagens nem atendeste as minha chamadas, ontem à noite. | Open Subtitles | لم تردي على رسائلي أو اتصالاتي ليلة أمس |