عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"restantes ficam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بقيتكم
| Os restantes ficam aí. | Open Subtitles | أما بقيتكم فستظلون هنا |
| Os restantes ficam e ajudam o Remy. | Open Subtitles | بقيتكم يبقى ويساعد ريمي |
| Os restantes... ficam aqui. | Open Subtitles | بقيتكم يبقون هنا. |
| Os restantes ficam aqui. | Open Subtitles | بقيتكم تنتظرون هنا |