| A viagem através do Fluxo do Tempo deve reverter a tua condição. | Open Subtitles | ينبغي أن تعكس الرحلة عبر مسار الزمن حالتك |
| - A reverter a magia. - Então, é isso que faremos. | Open Subtitles | أن تعكس السحر هذا ما يجب أن نفعله إذاً |
| Ela está a reverter a situação. A reverter a situação? | Open Subtitles | هي تعكس مسار العملية - تعكس مسار العملية؟ |
| Estou a reverter a rotação assim posso bloqueá-la naquela coordenada. | Open Subtitles | إنني أعكس الدوران حتى أستطيع أن أثبته عند تلك الإحداثيات |
| Vou desligar os motores. Vou tentar reverter a... | Open Subtitles | أنا أغلق المحركات ... أنا أحاول أن أعكس |
| Estamos perto de reverter a involução... mas o sistema de entrega é de matar! | Open Subtitles | نحتاجك على هذا الطرف. نحن قريبون من معرفة طريقة لعكس اللاتطوّر الجيني. |
| Olha, existe alguma maneira de reverter a activação? Sim. | Open Subtitles | أنظر، هل هناك أي طريقة لعكس التنشيط ؟ |
| Entre em contacto com o raio da deusa, e diga-lhe para reverter a merda do feitiço. | Open Subtitles | وقولي لها ان تعكس هذه اللعنة |
| reverter a maré. | Open Subtitles | أعكس مجرى الأمور |
| Estou a reverter a rotação dos ventiladores. | Open Subtitles | -أنا أعكس دوران هذه المراوح ! |
| Um método para reverter a mutação genética. | Open Subtitles | طريقة لعكس الشفرة الجينية |
| E se não descobrirmos o artefacto ou como reverter a desintegração da Claudia, então ela vai... eventualmente ela vai... desfazer-se. | Open Subtitles | إذا لم نجد القطعة الأثرية أو نجد طريقة لعكس إنحلال (كلوديا)، ففي النهاية سوف.. تتفتت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 