"rick" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ريك
• ريكي
• ريكى
• مورتي
• ياريك
• ريتشارد
• كاسل

Rick Kay é um wikipediano muito conhecido que faz um enorme trabalho com o vandalismo, os embustes
ريك كاي من أعضاء ويكيبيديا المشهورين الذي فعل مجهود جبار من العمل مع التخريب، والخداع

Não voltes atrás com a tua palavra, Rick. Sê verdadeiro. Sê forte.
لا ترجع فى كلامك , ريك كن صادقا , كن قويا

Rick, tira aquilo dai e limpa lhe as costas
ريكي ، اذهب الى هناك وتعلم من الخبير

Rick! Telefona-me assim que eles te deixarem usar o telefone.
ريكي ، اتصل بي حالما يجعلونك تستخدم التلفون

Se fosse a ti, preocupava-me menos com a tua festa e mais com a do Rick.
لو كنت مكانك لكان ينبغى علي ان اكون اقل قلقا بشأن تلك الحفله واكثر قلقا بشأن حفله عزوبيه ريكى

Sei que tudo mudou e que tens saudades do Rick, mas salvá-lo não melhorará nada.
وكما تعلمون، نحن لا نفعل ذلك سيئة للغاية. نحن بائسة، مورتي!

Já não, Rick. Somos profissionais.
لم يعد كذلك ياريك ، نحن محترفين.

Um travesti, exibicionista, drogado, ou mesmo nojento. Como o meu Rick.
أو مخنث، أو مدمن أو مريض نفسي مثل صديقي ريك

Rick, li o relatório da Comissão umas cem vezes.
لقد قرأتُ تقريرَ اللَجنة مِئات المَرات يا ريك

A força que utilizei foi completamente razoável dadas as circunstâncias, Rick.
القوة التي إستعملتُ كَانَ معقولَ جداً في الظروف الحالية، ريك.

Então as flores e tudo o resto resultaram? Acabou-se o Rick?
اذا مسألة الزهور وهذة الاشياء نفعت انتهى امر ريك هذا؟

Tudo bem. Soube pelo Rick que já estão a par da situação.
حسنا , أنا من جمع ريك كنت على بينة من الوضع؟

Então antes de apanhar o seu voo da noite, é melhor falarmos já aqui dos contratos com o Rick.
حسنا , إذا كنت يحصلوا في ذلك المساء الطيران , كنا نتحدث أفضل العقود مع ريك هنا.

Eles dizem que o Rick Simmons estava infiltrado na família de Carlos Guerrero.
يقولون ان ريكي سيمونز كان يعمل متخفيا داخل عائلة كارلوس جوريرا

Rick, eu sei que é uma pessoa ocupada, e sei que não é barato.
انظر ريكي, انا اعلم بأنك مشغول حسناً واعلم بأن ذلك ليس رخيصاً

Corri para cá da casa do Rick Jackson, porque percebi que ia a desistir, e quando cheguei aqui, eu... senti-me muito melhor.
لقد اتيت لهنا قادما من منزل ريكي جاكسون لانني ادركت بمجرد وصولي الى هنا انني ... شعرت بشعور افضل بكثير

Eu sou gordo, Rick, cheio, redondo.
انا غبي ريكي ، علمني اكثر ، انا اخرق

O Homem de Visão Periférica não é bom, Rick.
الرجل ذو الرؤية) (المشوشة) سيئ جداً يا (ريكي

Mark, Rick, Dan, Terry, Mick, Dave, Timmy, Tommy, Joe, Robby, John, Brian.
ماركى, ريكى, دانى, تيرى, مايكى, دايفى تيمى, تومى, جوى, روبى, جونى و براين

Mark. Rick, Dan, Terry, Mick, Dave, Timmy, Tommy, Joe, Robby, John, Brian.
ماركى, ريكى, دانى, تيرى, مايكى, دايفى تيمى, تومى, جوى, روبى, جونى و براين

E a única influência do Rick que vejo é que, pela primeira vez na vida, o Morty tem um amigo.
والتأثير الوحيد الذي (أراه في (ريك.. هوَ أنهُ وللمره الأولى مورتي) أصبح لديهِ صديق).

Anda, Rick, vamos.
هيا ياريك , دعنا نذهب

Parece que está tudo em ordem... Rick Ledgett, bem-vindo ao TED.
وهكذا , مرحبا , ريتشارد ليدجيت , في تيد

Lamento, Rick. Mas como posso aproveitar a reforma,
اسف كاسل , ولكن كيف سأقوم بالاستمتاع بتقاعدي