"rihanna" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ريانا
• ريهانا
• ريحانة

- Sim. Uma rapariga que vive aqui ao pé chamada Rihanna.
أجل , فتاة تسكن بالقرب مني "و أسمها "ريانا

Da Rihanna em 2009, ou tenho de te explicar tudo?
ريانا 2009 " , هل يجب أن أوضح " ذلك الشيء لكِ ؟

Se for a Rihanna a descer, vai explicar muita coisa.
إن كانت تلك (ريانا) التي أتت، ذلك سيفسر الكثير

Não se escolhe a Jessica Simpson quando se tem a Rihanna.
انت لا تذهب الى جيسيكا سمبسون عندما تكون لديك ريهانا

Sabem porquê? Porque não são a Rihanna nem um Marreta.
هل تعلمون لماذا؟ لأنكم لستم الفنانة ريهانا ولستم من الدمى أيضاً.

É assim que as raparigas ficam quando vêem a Rihanna.
ذلك هو صوت البنات وهم يصرخون عندما يَرونَ ريحانة.

A Rihanna vai fazer uma audição para o seu especial na TV.
ريحانة تستضيف اختبار لتلفزيونِهاالخاصِّ.

Porque nem me perguntaste como foi o concerto da Rihanna.
لانكِ لم تساليني حتى عن حفله ريانا

Talvez por gostarmos da Rihanna e termos acne.
ربما بسبب حبنا المشترك لـ"ريانا" وظهور حب الشباب أحياناً.

Soube que a Rihanna começou assim.
هل سمعت كيف بدأت ريانا

Que bonito! É da Rihanna?
جميل , اغاني ريانا ؟

Quero que a Rosa vá ao concerto da Rihanna comigo, mas já está esgotado.
أريد أن أدعو (روزا) أن تأتي لحفل (ريانا) معي، ولكن جميع التذاكر قد نفذت

Sinto-me muito bem-sucedida. Sinto-me como a Rihanna, mas sem as nódoas negras.
أشعر وكأنني "ريانا" لكن بدون الكدمات.

É o que a Rihanna faz naquele vídeo.
إنّها الحركة التي تؤدّيها (ريانا) بالمقطع المصوَّر.

Quase de certeza que foi isso o que a Rihanna disse ao Chris Brown.
وأنا متأكدة أن هذا ما قالته ريهانا لكريس براون

Sim, a sério, nós cantamos sempre músicas da Rihanna, e concordamos sempre com tudo o que ela diz ou faz?
أجل، بجدية، نحن دائماً نقوم بأداء أغاني (ريهانا)، وهل نقوم دائماً بالإتفاق مع كل شيء تقوله أو تفعله؟

É aquele com a Rihanna?
أوه , اهذا الشخص كان مع ريهانا ؟

Sim. Sei que a Rihanna é negra.
نعم , اعلم ان ريهانا سوداء, اشكرك

Só quando tocam Rihanna, porque é a minha música.
فقط عندما يشغولون "ريهانا"، لأنها أغنيتي المفضلة.

O especial de TV de Rihanna foi patrocinado pela revista Teen People.
خاص بتليفزيون ريحانة مقدم اليكم من مجلة المراهقين

Leti, se adicionarmos um pouco mais de hip-hop... chamamos mais a atenção da Rihanna.
هيه، لييتى، إذا أضفنَا البعض مِنْ حركات كرامب، يمكن ان تجعلنا نشد انتباه المسئولين فى ريحانة.

A escola favorita na competição do próximo mês... para o especial de TV da Rihanna é a Pacific Vista.
الإحتمالاتالمفضّلة فيمنافسةِالشهرالقادمِ خاصِّ لتلفزيونِ ريحانة مشهدُالمحيطالهادي.