| Umas rimas sobre as cores da tua íris? | Open Subtitles | بعض القوافي حول مقلة العين العديد من الألوان الخاصة بك؟ |
| Os tempos são violentos, por isso as rimas são violentas. | Open Subtitles | Yo، أوقات عَنيفة، لذا القوافي عَنيف. تَعْرفُ ماذا أَقُولُ؟ |
| Cantar não é minha vida, eu nem sei fazer rimas. | Open Subtitles | الغناء ليس تخصصي، من الصعب أن أصنع قافية |
| Da próxima vez que escreveres uma coisa tão curta, ao menos faz umas rimas, por cortesia. | Open Subtitles | المرة القادمة عندما تكتبين شيئاً بذلك القصر، إجعلي له قافية على الأقل |
| Não me apercebi que ia seguir o reverendo Sharpton, rei das rimas. | Open Subtitles | ولم أكن أدرك أننى سأتبع خطبة ملك القافية ريفريند شاربتون |
| Chegou as creches hebraicas como rimas. | Open Subtitles | النتيجة، قوافي مدرسة الحضانة العبرية |
| Pára de fazer rimas. Avisa-os, por favor. | Open Subtitles | توقف عن قول شعر بقافية |
| Adicionaste uma rimas de jardim infantil e isso dá-te o direito de me roubares a canção? | Open Subtitles | أضفت بعض القوافي الطفولية وأعتقدت أن هذا يمنحك الحق لسرقة أغنيتي؟ |
| Não, dizem-me isso porque eu faço rimas. | Open Subtitles | كلا, هم يدعونني كذلك لأنني أنظم القوافي. |
| Ha muitas rimas no futuro, nao eh? | Open Subtitles | هناك الكثير من القوافي في المستقبل، أليس كذلك؟ |
| E algumas rimas internas também, acho. | Open Subtitles | وهناك بعض القوافي .اللطيفة أيضا, بإعتقادي |
| Pois bem... Que rimas más há com Ally? | Open Subtitles | حسناً ما أسوأ الأسماء على قافية آلي ؟ |
| - É divertido fazer rimas silábicas. | Open Subtitles | ماذا هناك أيها النبات المزهر" هي عبارة لغوية مضحكة و لها قافية |
| E quero-os acabados antes de começares. E antes de acabares, traz-me café. E os poemas devem ter o seguinte esquema de rimas: | Open Subtitles | وأريدها جاهزة قبل أن تبدأ وقبل أن تنهيها أحضر لي القهوة ويجب أن تكون قافية القصائد كالتالي... |
| Isso é batota! Não podem usar rimas! | Open Subtitles | انها تغش , لا يوجد ما يسمى قافية مع |
| O povo dos Mifulu comunicava-se através de rimas, embora isso seja menos impressionante do que realmente soa, porque a sua linguagem continha apenas uma vogal. | Open Subtitles | إعتمد في تواصله على القافية و الوزن بالرغم من أن ذلك شيء ممل بعكس ما قد يبدو لك لأن لغتهم ليس بها سوى حرف علة واحد |
| Nada de barulho! - Esperai! Estou à procura das rimas... | Open Subtitles | انتظروا، دعوني أختار القافية |
| rimas infantis. Desculpe. | Open Subtitles | إنها القافية ، عفواً |
| Merda. Escrever rimas. | Open Subtitles | اللعنة , أكتب قوافي |
| Vá lá, Gus, precisamos de mais rimas! | Open Subtitles | هيا يا "غاس", نحتاج إلى قوافي أكثر! |
| - Porquê as rimas? | Open Subtitles | لماذا تتحدث بقافية ؟ |
| Pareces-me um tipo que escreve umas rimas fantásticas. Tenho razão? | Open Subtitles | أقصد, تبدواليّكفتىيمكنهكتابة قصيدة ، ذات سجع رائع ، أأنا على حق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 