عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rios gémeos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
النهرين
| No vale luxuriante onde se encontram os rios gémeos. | Open Subtitles | شمالاً من هنا. في الوادي الخصيب عند ملتقى النهرين. |
| Em marcha, estamos a meio dia de viagem dos rios gémeos. | Open Subtitles | على هذه الوتيرة , نبعد نصف يوم عن النهرين. |
| Para os rios gémeos. | Open Subtitles | إلى النهرين. |