| Ripadas e sincronizadas por: PT-Subs Rips | Open Subtitles | أتمنى أن تكونوا قد استمتعتم بالحلقة تمت الترجمة بواسطة: |
| Ripadas e sincronizadas por: | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة : أحــــــــــــمــــــــــد الــــــــــبـــــــنـــــــــا |
| Ripadas e sincronizadas por: PT-Subs Rips | Open Subtitles | أتمنى لكم مشاهدة ممتعة ولنا لقاء في الموسم الثالث |
| Tradução e Legendagem Paulo Fernando / Cristbet, Lda. Ripadas e sincronizadas por: Equipa PT-Subs Rips | Open Subtitles | أتمنى أن تكونوا أستمتعتم بالحلقة و الى اللقاء فى الحلقة القادمة الحلقة القادمة بعنوان : |
| Ripadas e sincronizadas por: | Open Subtitles | Death Pirate : ترجمة فريق الاقلاع للترجمة |
| Tradução e Legendagem Alexandre Bettencourt / CRISTBET, Lda. Ripadas e sincronizadas por: | Open Subtitles | تحياتي صفاء علي |
| Ripadas e sincronizadas por: | Open Subtitles | تمت هذه الترجمة بواسطة **Dr. Karim Esmat |
| Tradução e Legendagem Carla Barroso / Cristbet, Lda. Ripadas e sincronizadas por: Equipa PT-Subs Rips | Open Subtitles | إتمنى أن تكونوا إستمتعتم بالحلقة وإلى اللقاء فى الحلقة القادمة . " الحلقة القادمة بعنوان : " شئ أو إثنان حول الأخلاص |
| Ripadas e sincronizadas por: PT-Subs Rips Legendagem: | Open Subtitles | يحيى الحكمي حصرياً لمنتديات الديفيدي العربي |
| Ripadas e sincronizadas por: | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة : أحـــــــــــــــمــــــــــــــد الـــــــــــــبـــــــــــنـــــــــــــا |
| Legendas da Visiontext Ripadas e sincronizadas por: PT-Subs Rips | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة mxxa والتوقيت بواسطة Zezo_Kun |
| Legendas da Visiontext Ripadas e sincronizadas por: PT-Subs Rips | Open Subtitles | تمت الترجمة والتوقيت بواسطة Zezo_Kun , mxxa |
| Ripadas e sincronizadas por: | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة _BAR__BAR_ mxxa_BAR_ _BAR_ |
| Ripadas e sincronizadas por: | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة ---== العندليب == Time Adjusted By : |
| Ripadas e sincronizadas por: | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة mxxa_BAR_ _BAR_ _BAR_ |
| Ripadas e sincronizadas por: | Open Subtitles | أتمنى لكم مشاهدة ممتعة |
| Ripadas e sincronizadas por: PT-Subs Rips | Open Subtitles | أتمنى لكم مشاهدة ممتعـــة |
| Tradução e Legendagem Paulo Fernando / Cristbet, Lda. Ripadas e sincronizadas por: | Open Subtitles | إتمنى أن تكونوا إستمتعتم بالحلقة و إلى اللقاء فى الحلقة القادمة الحلقة القادمة بعنوان : |
| Tradução e Legendagem Catarina Luís Ripadas e sincronizadas por: | Open Subtitles | [ترجمة فريق حارة المساطيل] msa6el.mbc.net Mustafa-94 : |
| Ripadas e sincronizadas por: | Open Subtitles | صفاء علي |
| Ripadas e sincronizadas por: | Open Subtitles | تمت هذه الترجمة بواسطة **د. كريم عصمت |
| Ripadas e sincronizadas por: PT-Subs Rips | Open Subtitles | اتمنى لكم مشاهدة ممتعة |
| Tradução e Legendagem Liliana Murilhas / Cristbet, Lda. Ripadas e sincronizadas por: Equipa PT-Subs Rips | Open Subtitles | أتمنى أن تكونوا أستمتعتم بالحلقة وإلى اللقاء في الحلقة القادمة " الحلقة القادمة بعنوان : " السلام ؟ |
| Ripadas e sincronizadas por: | Open Subtitles | يحيى الحكمي حصرياً لمنتديات الديفيدي العربي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 