"rir quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يضحك عندما
• الضحك عندما

Já viram esta pessoa sorrir ou até rir quando alguém se magoa, especialmente se foi a responsável.
ترون هذا الشخص يبتسم او حتى يضحك عندما يتأذى شخص آخر خصوصاً لو كان هو السبب

Se o teu filho se parecer contigo, estaria a rir quando puxou o gatilho.
لو أن إبنك يشبك ولو بقليل فالمحتمل أنه كان يضحك عندما سحب الزناد

Eu vou morrer a rir quando chegar a tua vez.
سأنفجر من الضحك عندما يحين دورك سوف يبرحون مؤخرتك ضربا

Oh, o meu irmão e eu partimo-nos a rir quando este anúncio saiu.
أنا و أخى نموت من الضحك عندما نشاهد هذا الأعلان

As pessoas querem rir quando vêem um espectáculo
الناس يريدون الضحك عندما يحضرون مسرحية

O Kevin fartou-se de rir quando lhe contei.
قلبَ (كيف) على قفاه من الضحك عندما أخبرته.