| Na hipótese de ser uma mulher, ser assassinado é um risco aceitável. | Open Subtitles | مقابل فرصة أن تكون إمرأة حقيقية، فالتعرض للقتل يبدو مخاطرة مقبولة. |
| Um risco aceitável se a alternativa for evitar uma guerra contra 3 países inocentes. | Open Subtitles | مخاطرة مقبولة إذا كان في المقابل غزو 3 دول بريئة |
| Um risco aceitável se a alternativa for guerrear contra 3 países inocentes. | Open Subtitles | مخاطرة مقبولة بدلاً من شن حرب على ثلاثة بلدان بريئة |
| Isso é um risco aceitável. Estás a entrar em pânico. | Open Subtitles | هذه مخاطرة مقبولة انت مذعور |
| O Almirantado considerou-o um risco aceitável. | Open Subtitles | -قرر مركز البحرية بأن هذه مخاطرة مقبولة |
| - Esse é um risco aceitável. | Open Subtitles | هذه مخاطرة مقبولة |
| Se o Ryan estivesse em apuros, era um risco aceitável enviar o Georgie lá... | Open Subtitles | إن كان (رايان) في مشكلة فهذه مخاطرة مقبولة أن نرسل (جورجي)... . -لم يكن هذا القرار لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 