| Especificamente Risperidona, Olanzapina, Haloperidol, Clozapina... Ok, ok, já percebi. | Open Subtitles | و خاصة ريسبيردون أولانزابين,هالوبيردول,كلوزابين |
| O Talbot tem tomado Risperidona junto com os benzodiazepínicos? | Open Subtitles | هل كان " تالبوت " يتعاطى " ريسبيردون " " للانفصام العاطفي " مع البنزوديازيبين ؟ " حمض عصبي مهدئ ومنوم " |
| Risperidona. | Open Subtitles | ؟ ريسبيردون. |
| A Risperidona faz uma data de coisas. | Open Subtitles | الريسبيريدون يقوم بالكثير من الأشياء |
| A Risperidona também provoca galactorreia. | Open Subtitles | الريسبيريدون يسبّب أيضاً الغالاكتوريا |
| Vai levar dias e muita Risperidona para que ele comece a fazer sentido. | Open Subtitles | والكثير من عقار "ريسبيريدون" قبل أن يبدأ بالشعور بالواقع. |
| Risperidona e Haloperidol para a psicose. | Open Subtitles | ريسبيريدون" و "هالوبيريدول" للإضطربات العقلية" |
| Há 10 anos, a história repetiu-se, quando a Risperidona, a primeira das drogas antipsicóticas, passou para o domínio público, e qualquer um podia copiá-la. | TED | منذ 10 سنوات، أعاد التاريخ نفسه بصورة مثيرة للإهتمام، عندما أعلن منتجى عقار " ريسبيريدون " المنتمي للجيل الجديد لعقارات الذهان عن رفع حقوق الملكية عنه فإستطاع الجميع عمل نسخ منه. |
| Para mostrar que as novas drogas era melhores, fizeram-se uma série de testes comparando as novas drogas contra a Risperidona a oito mg por dia. | TED | والجميع كان يريد أن يثبت أن عقاره أفضل من عقار " ريسبيريدون "، فيمكنكم ملاحظة العديد من التجارب التي تقارن بين عقاقير جديدة للذهان وبين 8 ميلي جرامات يوميا من عقار " ريسبيريدون ". مرة أخرى، إنها ليست جرعة كبيرة جداً بحيث تصبح غير قانونية أو جنونية، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 