| - A roda-gigante foi ideia dele. | Open Subtitles | ولكن فقط بالدولاب المتحرك الدولاب المتحرك كانت فكرته؟ أجل، كانت فكرته |
| Espera. Como é que ele sabe que foi a rapariga da roda-gigante? | Open Subtitles | لحظة، كيف عرف بأن القاتلة هي مشغلة الدولاب المتحرك؟ |
| Lembras-te, demos o nosso primeiro beijo na roda-gigante? | Open Subtitles | لقد كانت قبلتنا الأولي في الدولاب الهوائي |
| Ele convenceu-o a atrair o Kirk para a roda-gigante, | Open Subtitles | وقد أقنع جيتمور لاستدراج آدم كيرك للدولاب المتحرك.. |
| Devíamos subir para a roda-gigante, assim podíamos ver tudo. | Open Subtitles | يجب أن نرتقي بالدولاب المتحرك لرؤية كل شيء |
| Depois, levas-me à roda-gigante, vamos bem até lá acima, beijas-me, e fico cheia de palpitações como uma miúda de liceu normal. | Open Subtitles | حينئّذٍ ستأخذني إلى، لعبة الدولاب الهوائي ، و سنستقل قمته. ثم ستُقبّلني ، و سيرتعد قلبي كفتاه عادية بالمدرسة الثانوية. |
| Bem... coagi o guarda a fazer uma pausa para que pudesse beijar a minha namorada no cimo da roda-gigante. | Open Subtitles | قدّ أرغمتُ الحارس ذهنيّاً، أنّ يذهب لفترة راحة. حتى يتسنَ ليّ تقبيل حبيبتي، بأعلى الدولاب الهوائيّ. |
| Eles estavam sozinhos na roda-gigante. | Open Subtitles | كانوا في لعبة الدولاب المتحرك لوحدهما |
| - A roda-gigante é um bocado alta. | Open Subtitles | هذا الدولاب المتحرك... ضخم نوعا ما |
| A rapariga da roda-gigante? | Open Subtitles | مشغلة الدولاب المتحرك؟ |
| Vais tu para a roda-gigante. | Open Subtitles | أنت تصعدي الدولاب المتحرك |
| Desliguem a maldita roda-gigante. | Open Subtitles | أوقفوا الدولاب المتحرك |
| Ela trabalha na roda-gigante há 7 anos. | Open Subtitles | إنها تعمل بالدولاب المتحرك منذ سبع سنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 