"são homens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنهم رجال
• هؤلاء رجال
• أنتم رجال
• هم رجال
• انهم رجال
• أنهم رجال
• كانوا رجالاً
• رجال أشداء
• رجالَ
• هم ذكور
• هم من الرجال

São homens com dedos irrequietos, e uma corda na cela, à procura de alguém para enforcarem.
إنهم رجال لديهم الرغبة في القتل ولفافة من الحبل حول قرن السرج يبحثون عن شخص ما ليشنقوه ، وبعد أن يبحثوا لبضع ساعات

Eu diria que São homens cujas ilusões eram muito reais.
أفضّل القول إنهم رجال كان وهمهم واقعياً جداً

São homens de palavra. São de confiança, Frankie.
إنهم رجال يحترمون وعودهم يمكن الإعتماد عليهم

São homens de negócios que construíram um império de 50 biliões de dólares de extorsão, drogas, sexo e escravatura.
هؤلاء رجال أعمال، قاموا بجناء 50 مليار دولار عن طريق الأبتزاز، المخدرات و تجارة الرقيق

Interpretou-me mal. Eu disse que são "homens de violência".
أسأت فهمي , لقد قلت أنتم رجال أعمال العنف

É um facto que a maioria dos compradores de sexo São homens com dinheiro e a maioria dos vendedores são mulheres sem dinheiro.
إنها حقيقة أن معظم المشترين للجنس هم رجال يملكون المال، ومعظم البائعات هن نساء لا يملكن المال.

Sim, o meu papá diz que São homens maus que põem as pessoas na prisão.
نعم، إنهم رجال أشرار يضعون الناس في السجن، كما يقول أبي

São homens muito, muito sérios. Se eles sabem que eu disse os nomes deles, matam-me.
إنهم رجال بغاية الخطورة إن علموا بأنني وشيتُ بأسمائهم، فسيقومون بقتلي

São homens, querida. Se pararem de competir, morrem.
إنهم رجال يا عزيزتي لو لم يتنافسوا، يموتوا

São homens que fogem da luz da decência quais baratas!
إنهم رجال يهربون من ضوء الإحترام مثل الصراصير

Não há razão para terem medo. Eles São homens brancos.
لا تخاف , إنهم رجال بيض , أوتاه

São homens muito, muito sérios", isso implica muitos homens assustadores com armas grandes, certo?
إنهم رجال بغاية الخطورة" فهذا يدل على وجود عدّة رجال مخيفين يحملون أسلحة كبيرة أليس كذلك؟

São homens complicados, mas eu sei servi-los.
إنهم رجال معقدون لكني أعرف كيف أخدمهم

O que quer que eles tirem, irão repor. São homens bons.
سيعيدون كل ما يأخذونه، إنهم رجال جيدون

São homens que respeitam Só uma coisa.
هؤلاء رجال يحترمون شيئا واحدا فقط.

São homens ou cobras, para ameaçarem assim uma criança?
هل أنتم رجال أم ثعابين كي تُهددوا طفلة؟

E os homens que estão lá em baixo São homens a sério, que fazem o trabalho de homens a sério.
هؤلاء الرفاق بالأسفل هم رجال حقيقيون يقومون بعمل الرجال

São homens dedicados com um plano para viver, mas também um plano para morrerem.
انهم رجال مكرسون للخدمة مع خطة جيدة للحياة لكن أيضاً خطة للموت

Hoje eles provaram que já São homens. Que são uma equipa de verdade!
لقد أثبتوا أنهم رجال بحق اليوم وأنهم فريق بحق

De acordo com as últimas informações a maioria das vítimas São homens.
آخر أخبار الحادّثة، أنّ أغلب الضحايا كانوا رجالاً...

Os selvagens que lutam por Mance Rayder São homens resistentes.
فالهمج الذين يحاربون مع مانس ريدر رجال أشداء

Casa para 8 milhões de pessoas, metade destas São homens.
البيت إلى ثمانية مليون شخصِ، تقريباً نِصْف الذي رجالَ.

As vítimas São homens alfa com tendências sexuais agressivas.
الضحايا هم ذكور من النوع الأول مع ميول عنيفة جنسيا

Há quem diga que os melhores cozinheiros do mundo São homens.
يقول البعض أن أفضل الطباخين في العالم هم من الرجال