"sê paciente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كن صبوراً
• كوني صبورة
• كن صبورا
• كُن صبوراً
• تحلى بالصبر
• كونى صبوره
• اصبر قليلا
• أن تكوني صبورة

Lembra-te. Sê paciente, segue-o. Hoje queremos apanhar três.
تذكر، كن صبوراً تتبع خطواته نريد أن ننتصر اليوم

Sê paciente, brevemente sereis Prior.
كن صبوراً سوف تصبح رئيسا للدير قريباً جداً

Sê paciente. As tuas amigas voltarão. Voltam sempre.
كوني صبورة ، ستعود صديقاتك هن يعدن دائماً

Sê paciente.
فقط كوني صبورة حســــ ــــناً

Sê paciente e espera pela tua vez para morrer.
كن صبورا يا طفل, أنتظر دورك للموت.

Sê paciente, havemos de lá chegar.
كُن صبوراً , سنصل لتلك المرحلة

Eu falo com ele, e digo-lhe, "Sê paciente."
انا اتكلم معه, و انا اقول له تحلى بالصبر

Quando lá chegares, Sê paciente, não tenhas pressa e espera por um tiro limpo.
وعندما تصل هناك فقط كن صبوراً و خذ وقتك أنتظر للطلقة المثالية

Só tu, é claro. Mas Sê paciente.
لا أحد غيرك بالطبع, لكن كن صبوراً

Nada. Sê paciente.
لا شئ ، كن صبوراً فقط

Sê paciente, meu amigo.
كن صبوراً, يا صديقي

Espera, Sê paciente.
إنتظر، كن صبوراً.

Ouve, espera. Sê paciente.
انتظر,كن صبوراً

- Sê paciente, miúda.
كوني صبورة يا طفلتي

Sê paciente com ele.
. حسناً فقط كوني صبورة عليه

Sê paciente. Confia nele.
كوني صبورة ثقي به

- Daqui a nada fico sem espaço nenhum! - Sê paciente.
قريبا جدا لن يكون لى مكان فى بروكلين - كن صبورا -

Sê paciente, Lex. Dá-lhe mais tempo.
كن صبورا, ليكس اعطها قليلا من الوقت

Sê paciente.
فقط كُن صبوراً.

Sê paciente...
كُن صبوراً.

Sê paciente, meu filho. Confia no Senhor.
تحلى بالصبر يا بني وضع ثقتك في الرب

O mesmo é válido para ti. Sê paciente e esvazia a mente.
بالمثل ايضا لكى كونى صبوره , صفى عقلك

Sê paciente, ele vai aparecer.
اصبر قليلا.. سيظهر عما قريب

- Sê paciente connosco.
أرجوكِ أن تكوني صبورة معنا - بالتأكيد أمّي -