| Um sítio em Queens Boulevard. Acho que ele trabalha lá. | Open Subtitles | إنه مكان في جادة كوينز أعتقد أنه يعمل هناك |
| O produtor arranjou um sítio em Brooklyn para ficarmos, não me encontram lá. | Open Subtitles | المنتج لديه مكان في بروكلين ولن يجدوني هناك |
| Escuta. E se... E se tivessem um sítio em Palm Beach, para esperar que as coisas acalmassem? | Open Subtitles | انظر، ماذا لو كان لديك مكان في شاطئ النخيل لتدبير الأمور؟ |
| - Há um sítio em South Street... | Open Subtitles | .. هناك ذلك المكان في جنوب الشارع نيت إهدأ |
| Ouvi falar deste sítio em algum lugar. | Open Subtitles | لقد سمعت عن هذا المكان في السابق |
| Ou talvez... talvez tivessem um sítio em casa onde escondessem coisas. | Open Subtitles | أو ربما.. ربما كان لديهما مكان في المنزل يخفيان فيه الأشياء؟ |
| 500 mil ou o Hammond identifica-te. Há um sítio em Modesto... | Open Subtitles | نصف مليون والا جعلنا هاموند يتهمك هناك مكان في (موديستو) |
| Qualquer sítio em LA fica a 20 minutos. | Open Subtitles | "الذهاب إلى أيّ مكان في "لوس أنجلوس يستغرق 20 دقيقة |
| Há um sítio em Riverside onde o caminho curva e há um jardim. | Open Subtitles | هناك مكان في متنزهِ ريفرسايد بارك الشارع الحادي والتسعونِ.. حيث َ أقواس الطريقَ... وهناك حديقة |
| Ir a qualquer sítio em África, aliás. | Open Subtitles | والذهاب لأي مكان في أفريقيا بالواقع، |
| Meu, com toda a sinceridade, eu ficaria muito feliz por te emprestar algum dinheiro para arranjares um sítio em Manhattan. | Open Subtitles | بكل صراحة سأكون سعيداً جداً لأقرضك بعض المال "لتبحث عن مكان في حيّ "مانهاتن |
| Diz-me um sítio em Mystic Falls onde não tenha acontecido algo horrível. | Open Subtitles | فلا يوجد مكان في (ميستك فلوز) لم يشهد جريمة وحشيّة رهيبة. |
| Esta é sobre um sítio em Londres chamado Kiteflyer's Hill, onde costumava passar horas a pensar: "Quando é que ele volta? Quando é que ele volta? | TED | هذه الأغنية عن مكان في لندن يدعى هضبة الطائرات الورقية حيث كنت أقضي هناك ساعات أقول في نفسي " متى سيعود إليّ ؟ متى سيعود إليّ ؟ " |
| - O Al saiu cedo. Foi ver um sítio em Gayville. | Open Subtitles | خرج (آل) في وقت مبكر ذهب ليلقي نظرة على مكان في (غايفل) |
| "sítio em Halbrook precisa de montagem" | Open Subtitles | مكان في هالبروك بحاجة لمجمعين |
| Liguei para aquele sítio em Napa e consegui uma villa com jacuzzi. | Open Subtitles | لقد اتصلت بذلك المكان في "نابا" و قمت بحجز فيلّا مع حوض استحمام ساخن |
| Liguei para aquele sítio em Napa e consegui uma villa com jacuzzi. | Open Subtitles | لقد اتصلت بذلك المكان في "نابا" و قمت بحجز فيلّا مع حوض استحمام ساخن |
| O Ouellette esteve num sítio em Catskills que... | Open Subtitles | ووليت ذهب الى هذا المكان في كتسكيلس |
| Don, este fulano procura aquele sítio em New Hope. | Open Subtitles | دون هذا الرجل يبحث عن ذلك المكان في نيو هوب(الأمل الجديد)ـ |
| Comprei num sítio, em que ele é caseiro. | Open Subtitles | - يمكنني الحصول عليها في هذا المكان في مأمورية حي . اليد تخمر . |
| Descobri um sítio em Malibu. | Open Subtitles | وجدت هذا المكان في ماليو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 