"só comigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• معي فقط
• فقط انا
• معي وحسب
• معي أنا فقط

Ainda bem que é com todos, não é só comigo.
انا سعيد انه مع كل الناس وليس معي فقط

Tu fazes isso, sabes, não só comigo.
لقد فعلتى ذلك، تعرفى، ليس معي فقط

Não quero dizer só comigo.
لا أقصد معي فقط

Consigo lidar com isso quando é só comigo, mas agora começou com o Dany.
يمكنني الاهتمام بذلك اينما كانت فقط انا لكن الآن لقد بدأت بداني

só comigo.
فقط انا.

Fala só comigo. Ok.
تحدثي معي وحسب حسناً

És minha mulher e estarei contigo, se estiveres comigo, só comigo.
كانت لدي علاقات آخرى - أنتِ زوجتي - وسأكون معك لو كُنتِ معي أنا فقط

Preferes levar as crianças, ou um almoço romântico só comigo?
.. أن أنكِ تفضّلين غداءاً رومانسياً معي فقط ؟ - ( لا يمكنني تناول الطعام الآن، ( توم -

só comigo.
معي فقط.

Senta-te só comigo.
اجلسي معي فقط

só comigo.
فقط انا...

Mas só comigo.
لكن معي وحسب.

Ele não vai só comigo.
لن يذهب معي أنا فقط