"só espero que não seja" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أتمنى أن لا يكون
• أتمنى فقط ألا يكون

Só espero que não seja tão retorcido como parece.
أتمنى أن لا يكون مُحَوَّراً كما يبدو

Só espero que não seja um Ted Bundy, sabes.
أتمنى أن لا يكون كالسفاح "تيد باندي"

Só espero que não seja um verfluchte zwillingsschwester.
أوه، أتمنى فقط ألا يكون نوعا من فيرفلوكت زفيلينغشفستر

Só espero que não seja tarde demais.
أتمنى فقط ألا يكون الأوان قد فات

Só espero que não seja tarde demais.
أنا أتمنى فقط ألا يكون قد فات الأوان