عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só gostava de ter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتمنى لو أنني
| Só gostava de ter ajudado mais. | Open Subtitles | أتمنى لو أنني ساعدتكِ أكثر هذا كل شيئ |
| Só gostava de ter cozinhado... | Open Subtitles | أتمنى لو أنني لم أفتح فمي كان علي فقط طبخ ذلك الهراء... |
| Só gostava de ter pedido um recibo. | Open Subtitles | أتمنى لو أنني أحضرت لك إيصالاً . |