| São só histórias que as pessoas contam à volta da fogueira. | Open Subtitles | مجرد قصص يخبرها الناس حول نيران المعسكرات |
| São só histórias para assustar crianças. | Open Subtitles | إنّها مجرد قصص لإخافة الأطفال |
| - Eu disse-te, são só histórias. | Open Subtitles | اخبرتك , انها مجرد قصص |
| só histórias confessionais. | Open Subtitles | مجرد قصص عن اعترافات |
| Pai, isso são só histórias. | Open Subtitles | أبي إنها مجرد قصص |
| São só histórias, Donny. | Open Subtitles | (إنـها مجرد قصص يـا (دوني |
| São só histórias. | Open Subtitles | فهي مجرد قصص. |
| São só histórias. | Open Subtitles | مجرد قصص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 