| É só na guerra que se sentem próximos do centro do poder. | Open Subtitles | أنه فقط في الحرب يشعرون أنهم .قريبون من مركز السلطة |
| só na guerra é que sentem o brilho caloroso da atenção das outras pessoas. | Open Subtitles | فقط في الحرب يشعرون بتوهج .دافئ من إنتباه الآخرين |
| Podemos argumentar que certos generais gostam tanto da guerra porque é só na guerra que se sentem verdadeiramente relevantes. | Open Subtitles | يمكنك مجادلة أن السبب الرئيسي وراء .. حب بعض الجنرالات الحرب كثيرًا حسنًا، لأنه فقط في الحرب .يشعرون أنهم ذو صلة وثيقة بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 