| Querida, Só queremos conversar contigo sobre... | Open Subtitles | أنظري عزيزتي, نحن فقط نريد التحدث معك بشأن.. |
| Não somos polícias! Só queremos conversar! | Open Subtitles | نحن لسنا شرطيين نحن فقط نريد التحدث |
| Só queremos conversar com ela. | Open Subtitles | نحن فقط نريد التحدث لها |
| Só queremos conversar. Espere, espere. | Open Subtitles | اهدأ يا كابتن, نريد التحدث فقط |
| Só queremos conversar. Só queremos conversar com vocês. | Open Subtitles | نريد التحدث فقط نريد التحدث معك فقط |
| Só queremos conversar com o seu filho. Vai tudo correr bem. | Open Subtitles | نريد التحدّث إلى ابنكِ وحسب كلّ شيء سيكون على ما يرام |
| Ninguém te quer matar. Só queremos conversar. | Open Subtitles | لا أحد يريد قتلك، نريد التحدّث فقط |
| Só queremos conversar sobre coisas importantes para nós, sabe? | Open Subtitles | نريد فقط التحدث عن الأمور التي تهمنا |
| Só queremos conversar. | Open Subtitles | نريد فقط التحدث معك |
| Acalmem-se, Só queremos conversar. | Open Subtitles | أهدأ، نحن فقط نريد التحدث. |
| Só queremos conversar com o sheik. | Open Subtitles | نحن فقط نريد التحدث إلى الشيخ |
| Mantêm as mãos à vista. Nós Só queremos conversar. | Open Subtitles | أبعد يديك , نريد التحدث فقط |
| Só queremos conversar. | Open Subtitles | نريد التحدث فقط |
| Só queremos conversar! | Open Subtitles | نريد التحدّث فحسب |
| -Senhora, Só queremos conversar. | Open Subtitles | سيدتي ، نريد التحدّث فحسب |
| Nós Só queremos conversar. | Open Subtitles | نريد فقط التحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 