عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só quis ajudar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنت أساعد
-
أردت المساعدة
| Só quis ajudar a tua amargurada amiga. | Open Subtitles | كنت أساعد صديقتك المخادعة اليائسة |
| Só quis ajudar a tua amargurada amiga. | Open Subtitles | كنت أساعد صديقتك المخادعة اليائسة |
| Há bocado, Só quis ajudar... | Open Subtitles | لقد أردت المساعدة فقط |
| Bem, primeiro Só quis ajudar. | Open Subtitles | بداية أبي أردت المساعدة |