عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só tento ajudar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أحاول مساعدة
-
أنا أحاول أن أساعدك
| Só tento ajudar as pessoas que se desviaram da trajectória. | Open Subtitles | أحاول مساعدة الناس الذين تاهوا عن طريقهم |
| Só tento ajudar os meus amigos a encontrar a cura. Encontrei isto no teu sótão. | Open Subtitles | أحاول مساعدة أصدقائي لإيجاد الترياق، ووجدت هذا في طابقك العلويّ. |
| Só tento ajudar. Teu arranque é débil e fazes ficar mal a Rashad. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أساعدك في هذا أنت نحيل جداً و تبدو سيئاً معهم |