عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só uns cortes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بعض الجروح
| Obrigada, pessoal. Foram só uns cortes e nódoas negras. | Open Subtitles | شكراً لكم يا رفاق إنها فقط بعض الجروح والكدمات |
| Não, são só uns cortes. Nódoas negras. | Open Subtitles | بعض الجروح والخدوش |