"sónico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصوتي
• الصوتية
• الصوتيه
• الصوتيات
• ذبذبات

Espera! Tens que saber trabalhar com um interruptor ultra sónico.
ولكن يجب أن تجيد تشغيل جهاز التفتيت فوق الصوتي.

Começa por ser o Slugowog, que é muito lento, e só pode evoluir para Scramisaur, se obtiver o Cristal sónico.
يبدأ مثل سلوغووغ ببطء شديد بإمكانه أن يتطور على هيئة سكراميسور فقط إن حصل على الكريستال الصوتي

E se tiverem sorte, poderão ouvir o estrondo abafado do impulso sónico.
وإن كنتم محظوظين، فقد تسمعون فرقعة طفيفة كالانفجار الصوتي

O impulso sónico é capaz de danificar o sistema neurológico dela.
الدفاعات الصوتية يمكن أن تسبب مزيداً من الأضرار لجهازها العصبي

O primeiro é a definição de um organismo sónico, o segundo é a descrição de variações sónicas, e o terceiro é a composição de genes sonoros.
الأول هو التعريف بصوت الكائن الحي، الثاني هو وصف من الاختلافات الصوتية، والثالث هو تكوين الجينات الصوتية.

Coloca-se um transdutor ultra sónico aqui, transmitindo na exacta frequência do transmissor e ele faz recuar a frequência para a unidade.
أنت ستضع جهاز المحول للموجات فوق الصوتيه هنا سوف نقوم بتشغيله فى نفس وقت تردد الإرسال... من ثم سينعكس مجدداً الإرسال إلى الوحدة

Tinham arranha-céus vídeos e tinham o sónico Depois aconteceu isto.
لديهم معرفة كثيرة، لديهم ناطحات السحاب فيديو، ولديهم الصوتيات ثم حدث هذا

É um cristal de detona com um gatilho sónico.
أنها بلورة تنفجر بمفتاح ذبذبات

Parece que o sónico afinal está a trabalhar, mas em outra porta.
يبدو أن المفك الصوتي كان يعمل، لكن ليس على الباب الذي نحتاجه

Linda ideia. Foi por isso que preparei o sónico para procurá-lo assim que entrámos.
لهذا جعلت المفك الصوتي يمسح من أجل ذلك لحظة دخولنا هنا

Um pequeno toque no meu sónico e o envelope do tempo real reúne-se aqui.
نظام تفريقِ العملِ العدائيِ. أنا سَأَعطيها إنفجار سريع مِنْ مفكي الصوتي غلاف الوقتِ الحقيقيِ سَيُعيدُ تجميعها هنا.

Ou o dissuasor sónico.
أو الرادع الصوتي

Nível cinco. sónico, por favor.
المستوى الصوتي الخامس؟

Esta válvula é um gatilho sónico.
هذا المفتاح هو الزناد الصوتي

Porque um detector de movimento ultra sónico detecta-o automaticamente
لأن الموجات فوق الصوتية لكشف الحركة سوف تغلق الأبواب تلقائياً بمجرد دخوله

É um dispositivo electro sónico que eu mesma criei. É o mesmo princípio de um ultra-som.
أنها الكهربائية الصوتية المحرر لصدى التصميم الخاص بي أنها نفس مبدأ موجات فوق صوتية

O pulso sónico está a irritar o outro dinossauro.
الذبذبات الصوتية تزعج باقي الديناصورات

O sónico.
الصوتيات

- O explosivo é detonado por um gatilho sónico.
-المتفجرات تفجر عن طريق مفتاج ذبذبات