| Não quero deixá-lo a sós com a minha mãe. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أتركه وحده مع والدتي |
| Mas penso que também estou pronto para passar um tempo a sós com a minha mulher. | Open Subtitles | ولكن أعتقد أنا أيضا مستعد لبعض الوقت وحده مع زوجتي. |
| Meninas? Quero falar a sós com a Lilly, se não se importam. | Open Subtitles | يا بنات, أود أن أتحدث مع ليلي على إنفراد, من فضلكم |
| Mas, para já, preciso de um momento a sós com a minha doente. | Open Subtitles | لكن الآن أريد لحظة أن ابقى مع مريضتي على إنفراد. |
| Bem, tu não és um polícia. Então, gostaria de um momento a sós com a minha cliente. | Open Subtitles | أنت لست شرطياً لذا، أود التحدث على انفراد مع موكّلتي |
| O meu cliente quer um momento a sós com a mãe. | Open Subtitles | حسناً ، موكلى يريد لحظة بمفرده مع أمه ولذا |
| Preciso de um instante a sós com a tua mãe. | Open Subtitles | أنا بحاجة للحظة فقط مع والدتك ، على أنفراد |
| Importas-te que fique a sós com a Sr.ª Skillpa? | Open Subtitles | لن تمانع اذا تواجدت لحظة مع السيدة سكيلبا |
| Sr. Bernsen, posso ter um momento a sós com a minha filha, por favor? | Open Subtitles | يا سيد بيرنسون. هل يمكنني الحصول على لحظة وحدي مع إبنتي من فضلك؟ |
| Posso ter um momento a sós com a Mary para lhe dar a minha bênção? | Open Subtitles | هل لي بلحظة واحدة على إنفراد لإعطاء "ماري" مُباركتي؟ |
| Quero falar a sós com a minha esposa. | Open Subtitles | أريد التحدّث إلى زوجتي على إنفراد |
| Gostaria de ficar uns minutos a sós com a Sra. Shaw. | Open Subtitles | اريد عدة دقائق علي انفراد " مع الانسه "شو |
| Jim, posso ter um momento a sós com a Pam, por favor? | Open Subtitles | جيم" أممكن أن آخذ دقيقة" على انفراد مع "بام"؟ |
| Um homem já não pode ter um momento a sós com a pila? | Open Subtitles | بحق المسيح. أيمكن للرجل أن يحظى بلحظة بمفرده مع قضيبه؟ |
| - Queria falar a sós com a Sid. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن اتحدث لسيد على أنفراد |
| Dás-me um momento a sós com a minha mulher? | Open Subtitles | هل لي بلحظة على أنفراد بزوجتي؟ |
| Pode dar-me um momento a sós com a minha mulher? | Open Subtitles | هل تعطيني لحظة مع زوجتي؟ |
| Deixas-me falar a sós com a minha filha. | Open Subtitles | دعني احصل على لحظة مع ابنتي |
| É meio estranho estar a sós com a Robin. | Open Subtitles | إنه لا يزال الوضع غريباً أن أكون وحدي مع روبن |
| Foste tu que me disseste para arranjar tempo a sós com a Emma. | Open Subtitles | الذي قال لي ان بعض النقاط لقضاء الوقت وحدي مع ايما أنا فقط في محاولة لمتابعة مشورتك الحكيمه جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 