"sabes o que tens de fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعرف ما عليك فعله
• تعلم ما عليك فعله
• أنت تعرف ما عليك القيام به
• تعرف ما يجب فعله

Tens o meu atendedor. Sabes o que tens de fazer.
أنت تتكلم مع آلة الرد تعرف ما عليك فعله

Sabes o que tens de fazer, não sabes?
تعرف ما عليك فعله, أليس كذلك ؟

Se quiseres ter o teu filho de volta, Sabes o que tens de fazer.
إن أردت استعادة ابنك، تعلم ما عليك فعله.

Acho que Sabes o que tens de fazer.
حسناً, أعتقد أنك تعلم ما عليك فعله

Sabes o que tens de fazer.
أنت تعرف ما عليك القيام به.

Ei Carlyle, já Sabes o que tens de fazer, certo, certo?
كارلايل ، أنت تعرف ما يجب فعله ، أليس كذلك! ؟ ...

- Kendal, não vais... Eu vou, Darryl. Tu Sabes o que tens de fazer.
كلا أنا ذاهب تعرف ما عليك فعله

Sabes o que tens de fazer para nós, não sabes?
‏تعرف ما عليك فعله من أجلنا الآن، صحيح؟

Sabes o que tens de fazer.
أنت تعرف ما عليك فعله

Sabes o que tens de fazer.
تعرف ما عليك فعله

Parece que o Traveler nos deixou numa bela embrulhada. Sabes o que tens de fazer.
يبدو أنّ (ترافيلر) خلّف لنا فوضى عارمة، تعرف ما عليك فعله

Sabes o que tens de fazer.
تعلم ما عليك فعله

Sabes o que tens de fazer.
انت تعلم ما عليك فعله

Sabes o que tens de fazer.
أنت تعلم ما عليك فعله

- Ben, Sabes o que tens de fazer.
-بن"، تعرف ما يجب فعله" -تلقيت هذا.

- Então, Sabes o que tens de fazer.
لذا أنت تعرف ما يجب فعله